İtaliya Can Yamanın Səsinə Həsrət Qalacaq
Can Yamanın yeni serialı "El Turco" İtaliyada gözlənilən coşğunu yaratmayıb. Aktyorun italyanca dublajda öz səsini istifadə etməməsi tamaşaçıları məyus edib.
AsimanFərzəliyeva 
Türkiyəli aktyor Can Yamanın baş rolda yer aldığı "El Turco" serialı İtaliyada tamaşaçılar tərəfindən gözlənildiyi qədər coşqu ilə qarşılanmayıb. Bunun əsas səbəbi aktyorun italyanca dublajda öz səsini istifadə etməməsi olub.
İtalyan tamaşaçılar, Can Yamanın italyan dilini yaxşı bilməsinə baxmayaraq, serialda səsləndirməni başqasının etməsinə görə məyusluqlarını ifadə ediblər. Onlar aktyorun öz səsi ilə çıxış edəcəyini gözləyirdilər.
Qeyd edək ki, qlobal bazarı hədəfləyən "El Turco" serialı ingilis dilində çəkilib. İtaliyanın məşhur Canale 5 telekanalı serialın yayım hüququnu əldə edib. Rəqib kanal Rai 1 isə "Sandokan" serialını yayımlayaraq bu addıma cavab verib.
